Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Stimme der Armen (n.)
    صوت الفقراء
    relevante Treffer
    die Enthaltung der Stimme {Pol}
    امتناع عن التصويت {سياسة}
    die Heiserkeit der Stimme
    بحة صوت
    sich der Stimme enthalten (v.)
    امتنع عن التصويت
    mit offenen Armen (adv.)
    بِالأحْضان
    unter den Armen hindurchgreifen
    مرر يديك تحت الإبط
    jdn. mit offenen Armen empfangen
    اِسْتَقْبَلَ بِالأحْضان
    jdn. mit offenen Armen empfangen
    فتح له ذراعيه مرحبًا به
    die Stimme (n.) , [pl. Stimmen] , {com.}
    صَوْتٌ [ج. أصوات] ، {اتصالات}
    Stimme abgeben (v.) , {Pol}
    صَوَّتَ {سياسة}
    Stimme abgeben (v.) , {Pol}
    اِنْتَخَبَ {سياسة}
    eine laute Stimme
    صوت عالي
    die innere Stimme
    صوت من الداخل {كصوت الضمير}
    Stimme abgeben (v.) , {Pol}
    يدلي بصوتة {سياسة}
    die innere Stimme
    صوت داخلي {كصوت الضمير}
    die tiefe Stimme (n.)
    صوت منخفض
    eine zittrige Stimme
    صوت مرتجف
    die tiefe Stimme (n.)
    صوت واطي
    die leise Stimme
    صوت منخفض
    eine schlechte Stimme
    صوت سيئ
    die Off-Stimme (n.)
    تعليق صوتي
    eine warme Stimme
    صوت دافئ
    eine leise Stimme
    صوت هادئ
    die Stimme imitieren
    قلد الصوت
    die schöne Stimme
    صوت جميل
    eine kraftvolle Stimme
    صوت قوي
    eine weibliche Stimme
    صوت أنثوي
    die künstliche Stimme (n.) , {com.}
    صوت اصطناعي {اتصالات}
    eine schöne Stimme
    صوت عذب
    eine weiche Stimme
    صوت ناعم